Hoewel HSV kenbaar heeft gemaakt dat Rafael van der Vaart niet mag vertrekken, is een transfer zeker niet uitgesloten. De Nederlander reageerde vandaag op de geruchten over een mogelijke overgang naar Valencia en liet weten graag te willen verkassen. \"Als ik niet mag vertrekken, dan zal ik daar flink van balen."

Valencia bracht vandaag een bod uit van naar verluidt veertien miljoen euro, maar zag dat HSV dat voorstel direct naar de prullenbak verwees. De Duitsers willen Van der Vaart onder geen beding kwijtraken. "Hij is een belangrijk onderdeel van onze toekomstplannen en daar verandert het bod van Valencia niets aan”, vertelde technisch directeur Dietmar Beiersdorfer op de website van de club. De kous leek daarmee af.

Het verhaal zal echter nog een staartje krijgen nu Van der Vaart heeft verklaard graag naar Valencia te willen verhuizen. In het Hamburger Abendblatt zegt de international dat hij een transfer ziet zitten. "Ik wil hier weg, want Valencia is als een droom voor mij", liet Van der Vaart optekenen. De spelmaker liet tevens weten dat hij er flink de smoor in zou hebben als HSV hem niet zou laten gaan.

Namens de club reageerde zegsman Jörn Wolf op de krachtige woorden van Van der Vaart. Wölf ontkende de woorden van Beiersdorfer door te zeggen dat Valencia nog geen concreet bod heeft gedaan. "En zolang er niets op tafel ligt, is er ook geen reden om te speculeren", aldus de persvoorlichter. Beiersdorfer zei echter dat Valencia wel degelijk had geboden op de aanvoerder, maar dat HSV het bod had afgewezen.

Van der Vaart heeft nog een contract tot medio 2010 bij de Noord-Duitsers. Momenteel kan de club nog een aanzienlijk transferbedrag vragen voor de voormalig Ajacied, maar volgend seizoen is dat niet meer mogelijk. Dankzij een clausule in de verbintenis kan Van der Vaart volgend seizoen voor anderhalf miljoen euro vertrekken.