De Volkskrant brengt donderdagmiddag naar buiten dat de vertraging van de vernoeming 'Johan Cruijff ArenA' heeft gelegen aan de moeizame discussies over de overname door Ajax van gemeentelijke certificaten. De gemeente en Ajax besloten daarom twee zaken van elkaar te scheiden, zodat de naamswijziging sneller doorgevoerd kon worden.

Er wordt gesproken over enorm 'stroperinge' onderhandelingen door de betrokken partijen. 'Met name de ingewikkelde eigendomsstructuur van de ArenA leidde tot grote vertraging in het proces. Een belangrijk onderdeel van de naamswijziging was namelijk dat Ajax het gemeentelijke deel van de certificaten van aandelen in het stadion (23 procent) zou overnemen.

'Ajax wilde de certificaten echter alleen overnemen in ruil voor meer zeggenschap over de ArenA. Simpel gezegd: als Ajax geld op tafel zou leggen, wilde het een popconcert kunnen verbieden daags voor een belangrijke Europese wedstrijd.' Dat lukte een lange tijd niet, dus werd op een ander plan overgegaan. 'Daarom is nu besloten om de naamswijziging alvast door te voeren en verder te onderhandelen over de certificaten.'

'Het is daardoor zeer de vraag of Ajax het gemeentelijke deel van die certificaten nog wel wil overnemen', schrijft de krant. 'Voor de voetbalclub is immers het hoogste doel bereikt: de thuisbasis draagt voortaan de naam van de grootste voetballer die Ajax voortbracht, hoewel de term Johan Cruijff Arena in de volksmond allang in gebruik is genomen.'