Rafael van der Vaart heeft zijn keuze voor een nieuwe club echt nog niet gemaakt, zo benadrukt hij nog maar eens in De Volkskrant. De middenvelder sprak in Hamburg met journalist Bart Vlietstra, die hem volgde tijdens HSV - Freiburg (1-1).

'Dat wordt nogal opgeblazen', reageert Van der Vaart op alle verhalen over een terugkeer. 'Als de deur op een kier staat, schrijft men meteen dat-ie wagenwijd open is. Ik ben niet dichter bij Ajax gekomen, ik houd alle opties open. Het wordt een keuze op gevoel. Die ga ik pas in de vakantie maken. Ik houd me er nu helemaal niet mee bezig, richt me puur op HSV.'

Dat het EK voor de deur staat kan wel een voordeel zijn voor Ajax. 'Daar zal ik bij mijn keuze ook rekening mee houden. Ik heb veel gespeeld, net als elk seizoen. Ja soms lig je er een weekje uit, net als iedere speler. Bij mij lees je dan meteen: 'de blessuregevoelige Van der Vaart'. Dat is onzin.'

Vlietstra schrijft verder vooral óver Van der Vaart, die wordt geloofd om zijn kwaliteiten die echter amper benut worden. Van der Vaart moet hard werken, meer niet. 'Hij kwam, kortom, te weinig toe aan de kwaliteiten waar hij faam mee verwierf bij Ajax, HSV, Real Madrid, Tottenham Hotspur en Oranje: creatief zijn rond het strafschopgebied van de tegenstander.'